Kommen Sie mit auf eine Fahrt durch Zittau und Umgebung – durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Fünfzehn Stationen, ein Auto voller Werkzeug und eine Frau, die dafür sorgt, dass alles funktioniert.
Der erste Kaffee am Gartenzaun, die Nachbarin winkt schon. Eimer, Leiter, Abzieher und Gartengeräte liegen im Kofferraum – dann geht es los, hinunter nach Zittau.
Auf dem Berg Oybin stehen die Ruinen einer Burg und eines Klosters. Kaiser Karl IV. ließ hier 1369 ein Kloster der Cölestiner gründen.
Der Sandsteinberg ist das Wahrzeichen des Kurorts. Die Ruinen gehören zu den bekanntesten Ausflugszielen im Zittauer Gebirge.
Knien, graben, pflanzen. Reihe um Reihe kommen die ersten Frühlingsblumen in die Erde – bis die Stadt aufwacht, blüht es schon.
Am Grünen Ring rund um die Altstadt zeigt an der Fleischerbastei eine Uhr aus Blumen die Zeit – dazu gibt es ein Glockenspiel.
Der Grüne Ring umschließt die Zittauer Altstadt dort, wo früher die Stadtbefestigung verlief. Die Fleischerbastei ist ein Rest davon.
Einsprühen, abziehen, nachwischen. Wasser läuft in Streifen über das Glas, dann ist die Scheibe klar – und dahinter liegt die ganze Stadt.
Das Zittauer Rathaus entstand 1840 bis 1845 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel – im Stil eines italienischen Palazzo.
Der Turm mit der Uhr ist vom Markt aus überall zu sehen. Die Tauben auf dem Sims schauen jeden Morgen zu.
Markttag. Zwischen Obst- und Blumenständen wird der Hausflur gewischt, das gelbe Schild steht schon: Vorsicht, nass.
Auf dem Markt steht der Marsbrunnen, auch Rolandbrunnen genannt. Zittau hat in der Altstadt viele historische Brunnen.
Im Sommer plätschert das Wasser, im Winter ruht der Brunnen. Rundherum stehen Bürgerhäuser mit bunten Fassaden.
Anhalten, Kofferraum auf, aussteigen. Eine Tonne nach der anderen rollt an die Straße – die Nachbarin winkt, die Katze schaut, ein Spatz landet auf dem Deckel.
Das Salzhaus wurde 1511 als Speicher für Salz und Getreide gebaut. Sein gewaltiges Dach mit den vielen Gauben prägt die Altstadt.
Heute ist im Salzhaus unter anderem die Stadtbibliothek zu Hause.
Blüten, Sand vom Winter, ein paar Zweige: Der Weg zur Kirche wird gefegt, bis die Besucher kommen.
Hier hängt das Große Zittauer Fastentuch von 1472 – ein riesiges Leinentuch mit 90 Bildern aus der Bibel.
Die ehemalige Kirche ist heute ein Museum. Das Fastentuch ist eines der größten seiner Art.
Das Auto wird langsamer. In der Ferne pfeift es. Sie steigt aus, wartet am Haltepunkt – und dann dampft die Schmalspurbahn vorbei, Wagen für Wagen. Sie winkt, bis der Zug weiterfährt.
Seit 1890 fährt die Schmalspurbahn von Zittau hinauf ins Gebirge – auf 750 Millimeter Spurweite und bis heute mit Dampf.
Olbersdorf Niederdorf ist ein Bedarfshalt: Wer mitfahren will, gibt dem Zug ein Zeichen.
Bahn für Bahn wird das Gras kürzer, Schnipsel fliegen, Schmetterlinge weichen aus. Am See wird gebadet – danach riecht der ganze Park nach Sommer.
Der See liegt dort, wo früher Braunkohle abgebaut wurde. 1999 fand hier die Landesgartenschau Zittau/Olbersdorf statt.
Heute kann man hier baden, segeln und am Ufer entlangspazieren.
Es ist heiß. Die Blumen lassen die Köpfe hängen – bis die Gießkanne kommt. Im Hintergrund fahren zwei Züge gleichzeitig aus dem Bahnhof.
In Bertsdorf teilt sich die Strecke nach Oybin und Jonsdorf. Oft verlassen zwei Züge gleichzeitig den Bahnhof – die berühmte Parallelausfahrt.
Rund um Bertsdorf stehen viele Umgebindehäuser mit ihren typischen Holzbögen.
Betten beziehen, Wäsche auf die Leine, Fenster auf. Als die Sonne tiefer steht, kommen die neuen Gäste mit ihrem Koffer – und die ersten Glühwürmchen.
Rund um Jonsdorf wurden jahrhundertelang Mühlsteine aus dem Sandstein gebrochen. Die Mühlsteinbrüche kann man heute erwandern.
Die Felsen der Jonsdorfer Felsenstadt ragen gleich hinter dem Ort auf.
Der Wind hat aufgefrischt. Die Blätter fliegen schneller, als man sie zusammenrechen kann – aber am Ende liegt alles auf einem Haufen. Ein Kind lässt seinen Drachen steigen.
Die Lausche ist mit 793 Metern der höchste Berg im Zittauer Gebirge. Über ihren Gipfel verläuft die Grenze zu Tschechien.
Oben steht ein Aussichtsturm – bei klarem Wetter sieht man weit ins Land.
Es fängt an zu regnen, dann donnert es. Die Heckenschere summt trotzdem weiter – Zweig für Zweig wird die Hecke wieder ordentlich.
Das Zittauer Gebirge gilt als kleinstes Mittelgebirge Deutschlands – und hat trotzdem alles: Felsen, Wälder und weite Blicke.
Nach einem Gewitter riecht der Wald hier besonders stark nach Harz und nassem Laub.
Nach dem Regen steht ein Regenbogen über dem Tal. Der alte Zaun am Umgebindehaus bekommt frische grüne Farbe, die Besitzerin bringt einen Kaffee.
Beim Umgebinde trägt ein Holzgerüst das Obergeschoss und das Dach. Diese Bauweise ist typisch für die Oberlausitz und das angrenzende Böhmen.
Die Holzbögen um die Blockstube schützen das Erdgeschoss – viele Häuser sind mehrere hundert Jahre alt.
Es ist noch dunkel, die Laternen brennen, der Atem dampft. Schieben, streuen, weiter – bis die ersten Nachbarn losgehen, ist der Weg frei. Hinten rodeln schon die Kinder.
Die Zittauer Schmalspurbahn fährt das ganze Jahr – auch im Winter dampft sie durch den verschneiten Wald hinauf nach Oybin und Jonsdorf.
Wenn Schnee liegt, sieht der Dampf besonders schön aus.
Zittau. Vier Jahreszeiten. Unzählige kleine Aufgaben.
Für die Menschen, die dafür sorgen, dass alles funktioniert.
Alles, was oben beim Scrollen passiert, steht hier noch einmal in Ruhe – mit den Geschichten zu den Orten in Zittau und Umgebung.
Der erste Kaffee am Gartenzaun, die Nachbarin winkt schon. Eimer, Leiter, Abzieher und Gartengeräte liegen im Kofferraum – dann geht es los, hinunter nach Zittau.
Berg Oybin: Auf dem Berg Oybin stehen die Ruinen einer Burg und eines Klosters. Kaiser Karl IV. ließ hier 1369 ein Kloster der Cölestiner gründen.
Knien, graben, pflanzen. Reihe um Reihe kommen die ersten Frühlingsblumen in die Erde – bis die Stadt aufwacht, blüht es schon.
Blumenuhr an der Fleischerbastei: Am Grünen Ring rund um die Altstadt zeigt an der Fleischerbastei eine Uhr aus Blumen die Zeit – dazu gibt es ein Glockenspiel.
Einsprühen, abziehen, nachwischen. Wasser läuft in Streifen über das Glas, dann ist die Scheibe klar – und dahinter liegt die ganze Stadt.
Rathaus Zittau: Das Zittauer Rathaus entstand 1840 bis 1845 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel – im Stil eines italienischen Palazzo.
Markttag. Zwischen Obst- und Blumenständen wird der Hausflur gewischt, das gelbe Schild steht schon: Vorsicht, nass.
Marsbrunnen am Markt: Auf dem Markt steht der Marsbrunnen, auch Rolandbrunnen genannt. Zittau hat in der Altstadt viele historische Brunnen.
Anhalten, Kofferraum auf, aussteigen. Eine Tonne nach der anderen rollt an die Straße – die Nachbarin winkt, die Katze schaut, ein Spatz landet auf dem Deckel.
Salzhaus Zittau: Das Salzhaus wurde 1511 als Speicher für Salz und Getreide gebaut. Sein gewaltiges Dach mit den vielen Gauben prägt die Altstadt.
Blüten, Sand vom Winter, ein paar Zweige: Der Weg zur Kirche wird gefegt, bis die Besucher kommen.
Kirche zum Heiligen Kreuz: Hier hängt das Große Zittauer Fastentuch von 1472 – ein riesiges Leinentuch mit 90 Bildern aus der Bibel.
Das Auto wird langsamer. In der Ferne pfeift es. Sie steigt aus, wartet am Haltepunkt – und dann dampft die Schmalspurbahn vorbei, Wagen für Wagen. Sie winkt, bis der Zug weiterfährt.
Zittauer Schmalspurbahn: Seit 1890 fährt die Schmalspurbahn von Zittau hinauf ins Gebirge – auf 750 Millimeter Spurweite und bis heute mit Dampf.
Bahn für Bahn wird das Gras kürzer, Schnipsel fliegen, Schmetterlinge weichen aus. Am See wird gebadet – danach riecht der ganze Park nach Sommer.
Olbersdorfer See: Der See liegt dort, wo früher Braunkohle abgebaut wurde. 1999 fand hier die Landesgartenschau Zittau/Olbersdorf statt.
Es ist heiß. Die Blumen lassen die Köpfe hängen – bis die Gießkanne kommt. Im Hintergrund fahren zwei Züge gleichzeitig aus dem Bahnhof.
Bertsdorf: In Bertsdorf teilt sich die Strecke nach Oybin und Jonsdorf. Oft verlassen zwei Züge gleichzeitig den Bahnhof – die berühmte Parallelausfahrt.
Betten beziehen, Wäsche auf die Leine, Fenster auf. Als die Sonne tiefer steht, kommen die neuen Gäste mit ihrem Koffer – und die ersten Glühwürmchen.
Jonsdorf: Rund um Jonsdorf wurden jahrhundertelang Mühlsteine aus dem Sandstein gebrochen. Die Mühlsteinbrüche kann man heute erwandern.
Der Wind hat aufgefrischt. Die Blätter fliegen schneller, als man sie zusammenrechen kann – aber am Ende liegt alles auf einem Haufen. Ein Kind lässt seinen Drachen steigen.
Lausche: Die Lausche ist mit 793 Metern der höchste Berg im Zittauer Gebirge. Über ihren Gipfel verläuft die Grenze zu Tschechien.
Es fängt an zu regnen, dann donnert es. Die Heckenschere summt trotzdem weiter – Zweig für Zweig wird die Hecke wieder ordentlich.
Zittauer Gebirge: Das Zittauer Gebirge gilt als kleinstes Mittelgebirge Deutschlands – und hat trotzdem alles: Felsen, Wälder und weite Blicke.
Nach dem Regen steht ein Regenbogen über dem Tal. Der alte Zaun am Umgebindehaus bekommt frische grüne Farbe, die Besitzerin bringt einen Kaffee.
Umgebindehaus: Beim Umgebinde trägt ein Holzgerüst das Obergeschoss und das Dach. Diese Bauweise ist typisch für die Oberlausitz und das angrenzende Böhmen.
Es ist noch dunkel, die Laternen brennen, der Atem dampft. Schieben, streuen, weiter – bis die ersten Nachbarn losgehen, ist der Weg frei. Hinten rodeln schon die Kinder.
Schmalspurbahn im Winter: Die Zittauer Schmalspurbahn fährt das ganze Jahr – auch im Winter dampft sie durch den verschneiten Wald hinauf nach Oybin und Jonsdorf.
Ob regelmäßige Pflege oder einmaliger Auftrag: Sagen Sie uns, was ansteht – wir erledigen es sauber und zum vereinbarten Termin.
Yvette Dietrich ist seit 2019 selbstständig. Zunächst war sie im Land Brandenburg mit hauswirtschaftlichen Dienstleistungen für ältere Menschen tätig – eine Arbeit, die Geduld, Sorgfalt und ein offenes Ohr verlangt. 2022 zog sie nach Oybin.
Thomas Rösch ist seit 2006 selbstständig im Hausmeisterdienst und kennt die Häuser, Gärten und Wege in der Region wie kaum ein anderer. Heute arbeiten beide als eingespieltes Team – in Zittau und rund 20 Kilometer um Oybin.
Wir sind meist unterwegs bei Kundinnen und Kunden. Wenn wir nicht sofort abheben: kurz auf die Mailbox sprechen oder eine SMS schicken – wir rufen zurück.
E-Mail: yvette.dietrich@web.de und thomas.roesch@web.de
Hausmeisterdienst Rösch & Dietrich GbR
Zur Bürgerallee 12
02797 Oybin
Vertreten durch die Gesellschafter:
Thomas Rösch und Yvette Dietrich
Telefon: 0160 5561741 (Thomas Rösch) · 0162 3218815 (Yvette Dietrich)
E-Mail: thomas.roesch@web.de · yvette.dietrich@web.de
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Hausmeisterdienst Rösch & Dietrich GbR, vertreten durch Thomas Rösch und Yvette Dietrich (Anschrift und Kontakt siehe Impressum).
Diese Website wird über den Hosting-Dienst Cloudflare der Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite speichert der Server automatisch technisch notwendige Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); soweit Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Die Schriftarten werden direkt von diesem Server geladen. Die Geräusche der Fahrt sind standardmäßig aus und werden nur auf Knopfdruck direkt in Ihrem Browser erzeugt.
Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls einen Auftrag durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an uns. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Sachsen bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
